登录
[宋] 王禹偁
老去对花多感叹，春来耽酒少康宁。
也知此事终无益，免被渔人笑独醒。
《醉眼观花》赏析
诗人这首绝句以"老去"开篇，奠定了全诗苍凉的基调。诗人面对杏花，不是欣赏其娇艳，而是发出深沉感叹，这种反差暗示着岁月流逝的无奈。"春来耽酒"看似闲适，实则暗藏苦闷，"少康宁"三字道出了借酒消愁的真相。
后两句笔锋一转，展现出诗人清醒的自省。"也知此事终无益"中的"也知"二字，流露出明知故犯的矛盾心理。末句"免被渔人笑独醒"化用屈原"众人皆醉我独醒"的典故，却反其意而用之，体现了诗人对现实处境的妥协与自嘲。
现代文译文： 年岁渐长面对花朵总多感慨， 春日来临沉溺酒中少有安宁。 明知这般作为终究无甚益处， 只为不被渔夫嘲笑独醒之人。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐