登录
[宋] 王禹偁
谬提文笔侍先皇，谪宦归来遇国丧。
仙驾只留烧药鼎，繐帷犹认谏书囊。
北辰别见天垂象，西内浑疑海变桑。
昨日梓宫陪哭临，泪多唯有老冯唐。
《阙下言怀上执政》赏析
这首七律是诗人在宋真宗即位初年所作，通过个人宦海沉浮与国丧之痛的抒写，展现了诗人忠贞不渝的臣子情怀。
首联"谬提文笔侍先皇，谪宦归来遇国丧"以自谦之语开篇，暗示自己曾因直言进谏而遭贬谪的经历。一个"谬"字道尽宦海浮沉的辛酸，而"归来遇国丧"则点明写作背景，使全诗笼罩在哀伤氛围中。
颔联"仙驾只留烧药鼎，繐帷犹认谏书囊"运用精巧对仗，通过"烧药鼎"与"谏书囊"两个意象，既写出先皇驾崩的现实，又暗含自己曾为谏官的身份。繐帷飘动间，仿佛还能辨认出当年进谏时用的书囊，时空在此交错，情感愈发深沉。
颈联"北辰别见天垂象，西内浑疑海变桑"转入宏阔的天地意象。北辰星象的变化暗喻皇权更迭，西内宫殿令人恍如沧海桑田，诗人以天象地理之变，写尽王朝兴替的感慨。
尾联"昨日梓宫陪哭临，泪多唯有老冯唐"用典自然，以汉代冯唐自比，既表明自己年老仍怀忠忱，又暗含不被重用的悲凉。一个"唯"字，将孤独忠臣的形象刻画得淋漓尽致。
全诗情感真挚而节制，既有对先皇的追思，又有对自身遭遇的感慨，更暗含对新朝的期待。诗人以沉郁顿挫的笔调，将个人命运与家国情怀完美融合，展现了一位传统士大夫的忠贞与风骨。
现代文译文： 惭愧当年以文墨侍奉先皇， 贬谪归来偏遇国丧哀伤。 仙逝的君王只留下炼药鼎， 灵帐前还认得我谏书的行囊。 北极星移位显天象更替， 西内宫殿恍如沧海变桑田。 昨日在灵柩前陪祭痛哭， 老泪纵横唯有我这冯唐般的孤臣。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐