登录
[宋] 王禹偁
宦途漂荡似浮萍，又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白，妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦，副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖，唯君应合出郊迎。
【现代文译文】 官场漂泊如同无根的浮萍， 如今又来到棠荫下的邵伯城。 双亲年迈更添白发苍苍， 幸而妻儿尚不需为生计忧心。 状元在馆阁任职想必未曾懈怠， 我这副使的调任岂能计较路程？ 我辈行事从不在意官职高低， 唯有你理应出城相迎故人。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人宦海沉浮中的复杂心境，艺术特色鲜明：
1. 意象运用精巧 以"浮萍"喻仕途漂泊，与尾联"官冷暖"形成呼应。邵伯城用"棠阴"修饰，暗含对贤良政治的向往。
2. 情感层次丰富 前两联写羁旅之愁与天伦之思："衰鬓白"写尽对双亲的愧疚，"智囊生"反衬家庭慰藉。后两联转为豁达：不计较官职变迁，只重知己情谊。
3. 对比手法精妙 "状元馆谷"与"副使量移"的职位对比，反衬出"吾道不拘"的超然。末句"唯君应合"四字，在谦和中暗含对友情的自信。
4. 用典不着痕迹 "棠阴"暗用召公甘棠典故，"智囊"化用《汉书》典故，自然融入个人境遇的书写中。
全诗在宦游题材中独树一帜，将仕途感慨、亲情牵挂、友人期许熔于一炉，展现了宋代士大夫既坚守道义又珍视人情的立体形象。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐