登录

《仙娥峰》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《仙娥峰》原文

窈窕奇峰叠古苔,望秦岭外势徘徊。

巨灵非疋休期刻,毛女为邻合往来。

傅粉微茫春雪在,堕鬟浮动晓云开。

好邀上雒王常侍,时就岩前饮一杯。

现代文赏析、翻译

《仙娥峰》现代文译文: 那秀美的奇峰披着层层古苔, 远眺秦岭外山势蜿蜒徘徊。 不必等待巨灵神来开凿刻画, 与毛女仙为邻正可自在往来。 峰顶春雪如傅粉般朦胧隐约, 晨云似堕鬟浮动正缓缓散开。 真想邀请上雒的王常侍同游, 就在这山岩前共饮一杯开怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号