登录
[宋] 王禹偁
楮冠布褐皂纱巾，曾忝西垣寓直人。
此际暂披因假日，如今长着见闲身。
濯缨未识三湘水，漉酒空经六里春。
不为行香着朝服，贰车谁信旧词臣。
《道服》赏析
这首七律展现了诗人从朝堂走向山林的转变过程，通过道服这一意象，抒发了诗人对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。
首联"楮冠布褐皂纱巾，曾忝西垣寓直人"，以朴素的着装与曾经的官职形成鲜明对比。"楮冠""布褐""皂纱巾"勾勒出一幅清贫隐士的形象，而"西垣寓直"则暗示曾经的显赫身份。这种反差暗示了诗人人生轨迹的重大转变。
颔联"此际暂披因假日，如今长着见闲身"，通过"暂披"与"长着"的对比，展现了诗人从暂时休假到彻底归隐的心路历程。"见闲身"三字尤为传神，道出了摆脱官场束缚后的轻松自在。
颈联"濯缨未识三湘水，漉酒空经六里春"，运用"濯缨""漉酒"两个典故，表达了诗人虽未真正归隐江湖，却已具备隐士情怀的矛盾心理。"未识"与"空经"的运用，更添几分惆怅与无奈。
尾联"不为行香着朝服，贰车谁信旧词臣"，以自嘲的口吻道出了身份转变带来的落差感。"谁信"二字，既是对世态炎凉的感慨，也是对自我新身份的确认。
现代文译文： 头戴楮皮冠身着粗布衣， 曾愧居西垣值宿之臣。 当初假日暂披此衣衫， 而今长穿方显闲散身。 未到三湘濯缨明志， 空经六里漉酒迎春。 不再为行香穿朝服， 谁信这车中旧日词臣？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐