登录
[宋] 王禹偁
圣君宵旱念生民，重命甘盘秉国钧。
引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫。
《寄献仆射相公》现代文译文： 圣明的君王彻夜忧虑旱情牵挂百姓， 重新起用贤臣您执掌国家大权柄。 您勤政忘食只听更漏报过三刻时， 体恤民情如喘月之牛不问四季春。 治国如调鼎羹沿用前朝黄金鼎耳， 新政似白雪覆堤造就白玉般纯净。 望您记得前年那个献诗的寒士啊， 贬官后断了俸禄实在贫苦难支撑。
赏析： 这首诗展现了诗人作为贬谪诗人特有的双重视角。诗中前六句以崇敬笔调赞颂当朝宰相的勤政爱民，"喘牛休问四时春"用典精妙，既暗喻宰相如吴牛喘月般勤勉，又暗含对民生疾苦的体察。后两句笔锋陡转，以"谪官无俸"的切身之痛，在颂圣的表象下暗藏讽谏。全诗最见功力处在于"羹和旧鼎"与"雪压新堤"的意象对仗，既赞美新政又不否定旧制，体现了宋代士大夫的政治智慧。结句"不胜贫"三字力透纸背，将诗人清贫自守的骨气与期待援引的复杂心绪表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐