登录
[宋] 王禹偁
国丧三台首，家藏五庙尊。
纪功谁秉笔，册赠帝临轩。
盛德留千古，贞魂闭九原。
皇情弥轸悼，天柱折昆仑。
《哀荣与天悲：诗人挽赵诗中的家国意象》
赏析： 这首五言律诗以庄重典雅的笔触，展现了诗人对赵姓重臣的深切哀悼。首联"国丧三台首，家藏五庙尊"运用数字对仗，既点明逝者位居三公之尊的显赫地位，又暗示其家族世代显贵的背景。"丧"与"藏"字形成情感呼应，奠定全诗悲怆基调。颔联设问"纪功谁秉笔"，突显逝者功勋卓著，而"帝临轩"的册赠仪式更彰显皇家殊荣。颈联"盛德留千古"与"贞魂闭九原"构成时空对照，德业永存与魂魄归土的辩证，深化了生死主题。尾联以"天柱折昆仑"的宏大比喻，将个人逝去提升到国家支柱崩塌的象征高度，使哀思具有了震撼人心的力量。
现代文译文： 国家失去了位居三台之首的重臣， 家族供奉着五代尊崇的祖先。 记录功绩该由谁来执笔书写， 皇帝亲临殿前追赠册封。 崇高的德行将流传千年不朽， 忠贞的魂魄已长眠九泉之下。 皇帝的情意充满深切哀痛， 如同昆仑天柱轰然折断。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐