登录

《寿宁节祝圣寿》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《寿宁节祝圣寿》原文

汉主寿山称万岁,玄宗佳节号千秋。

吾皇别享无疆福,百姓欢呼动九州。

现代文赏析、翻译

《圣寿颂歌中的盛世回响》

赏析: 诗人这首《寿宁节祝圣寿》以简洁明快的笔触,勾勒出一幅举国同庆的盛世图景。诗中巧妙运用历史典故,将汉武帝的"万岁"与唐玄宗的"千秋"并置,形成时空上的双重映照,既彰显了历史的厚重感,又暗含对当朝皇帝的期许。后两句笔锋一转,以"无疆福"与"动九州"的宏大叙事,展现了君民同乐的和谐景象。全诗四句二十八字,却蕴含着对太平盛世的由衷赞美,体现了宋代士大夫心系天下的家国情怀。

现代文译文: 汉武帝在寿山高呼万岁, 唐玄宗定佳节名曰千秋。 当今圣上独享无边福泽, 黎民欢呼声响彻九州。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号