登录
[宋] 王禹偁
梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。
任夸西掖吟红药，何似东林种白莲。
入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。
谪官不得余杭郡，空寄高僧结社篇。
《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人》赏析
这首七律展现了诗人在贬谪生涯中对佛门清净的向往。首联"梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年"以佛家视角观照人生，四十三年的宦海浮沉恍如梦幻，奠定全诗超脱基调。颔联"任夸西掖吟红药，何似东林种白莲"将宫廷生活与寺院修行对比，红药象征世俗荣华，白莲喻指佛门高洁，取舍之间见其心志。颈联"入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆"工笔描绘禅修场景，"直"字状灯焰显定力，"圆"字摹磬声见法音，视听交融中透出对禅境的向往。尾联"谪官不得余杭郡，空寄高僧结社篇"道尽贬谪之憾，只能以诗代身，遥寄方外之思。全诗由人生感悟转入景物描写，终归于仕途怅惘，在尘世与佛门的张力间，展现了一位士大夫的精神困境与心灵求索。
现代文译文： 人生如梦幻泡影，我的存在不过偶然， 劳碌奔波已度过四十三个春秋。 任凭他人夸赞我在中书省吟咏芍药的荣光， 怎比得上您在慧远大师的东林寺栽种白莲的清净。 雪中佛龛里入定时，灯焰笔直不摇， 霜染殿堂上讲经处，磬声圆润悠扬。 可惜我被贬官无法前往余杭郡， 只能空自寄上这篇想与高僧结社的诗章。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐