登录
[宋] 王禹偁
玉经炎火竹经霜，却把刚肠变酒肠。
庾信悲哀休作赋，接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福，蕴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达，祝君霄汉路歧长。
赏析： 这首自咏诗展现了诗人在宦海沉浮中的复杂心境。诗人以"玉经炎火"、"竹经霜"起兴，暗喻自己历经磨难后的蜕变。诗中既有对庾信、接舆等前贤的追慕，又透露出对现实处境的无奈。尾联"孤宦由来宜晚达"既是对友人的宽慰，也是自我开解，体现了宋代士大夫特有的处世智慧。
现代文译文： 美玉经过烈火灼烧， 翠竹承受寒霜侵袭， 我却将刚直心肠， 化作饮酒的柔肠。 不必学庾信写那悲哀的赋， 且效仿接舆高歌佯装癫狂。 更懂得丧乱中灾祸转为福分， 深藏的才华看似消亡。 孤独的仕途本就该晚成， 祝愿你青云直上路途漫长。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐