登录
[宋] 王禹偁
商山留滞再经春，吟爱仙娥最出群。
若有精灵念迁客，暂来河北作行云。
《别仙娥峰》现代文译文： 在商山滞留又度过一个春天， 吟咏中最爱仙娥峰的卓尔不群。 倘若山中的精灵怜念我这漂泊之人， 请暂且化作行云随我飘向河北之地。
赏析：
这首七绝展现了诗人作为贬谪文人的独特情怀。诗歌以"商山留滞"开篇，道出了诗人被贬商州的无奈处境。"再经春"三字，既点明时间流转，又暗含岁月蹉跎之叹。
第二句"吟爱仙娥最出群"转入对仙娥峰的赞美。诗人将自然景观拟人化为"仙娥"，既突出山峰的超凡脱俗，又暗含对美好事物的向往。一个"最"字，道出了诗人对此峰的特别钟爱。
后两句笔锋一转，以假设语气表达内心期盼。"精灵"与"迁客"形成鲜明对比，一方是超然物外的山灵，一方是身不由己的贬官。诗人希望仙娥峰的精灵能体恤自己的处境，化作行云相伴北行。这种想象既浪漫又凄美，将离别之情升华到人与自然的交感层面。
全诗语言简练而意境深远，展现了宋代文人将个人际遇与自然景观相融合的典型创作手法。诗人以含蓄委婉的笔触，抒发了贬谪生涯中的孤寂与对自由的向往。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐