登录
[宋] 王禹偁
经纬千年业，陶熔万物功。
藩垣龙节在，禁掖凤池空。
卤簿蒙寒雨，铭旌扬晓风。
太常草仪注，全似葬周公。
《经纬千秋的哀荣》
赏析： 这首诗以庄重典雅的笔触，描绘了赵姓重臣的葬礼场景。首联"经纬千年业，陶熔万物功"以宏大的时空视角，概括逝者经天纬地的功业。中二联通过"龙节"与"凤池"、"寒雨"与"晓风"的意象对比，既展现逝者生前的显赫地位，又渲染出人去楼空的哀思。尾联将葬礼比作周公之葬，既彰显逝者的历史地位，又暗含诗人对其功业的崇高评价。全诗用典精当，气象恢宏，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 您规划天下的功业延续千年 熔铸万物的德泽永世长存 藩镇仪仗的龙旗仍在飘扬 宫禁池台的凤凰已然无踪 仪仗队在寒雨中缓缓行进 铭旌旗在晨风里高高飞扬 太常寺拟定的葬礼规制 完全比照当年安葬周公
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐