登录
[宋] 王禹偁
学士旧班云捧日，使君新政雨随车。
《残句：学士旧班云捧日》赏析
这两句残诗以精炼的意象勾勒出宋代官场新旧交替的生动画面。前句"学士旧班云捧日"运用"云捧日"的意象，既描绘出昔日学士们如众星拱月般簇拥君王的盛况，又暗喻旧日荣光如云霞般绚烂却易逝。后句"使君新政雨随车"则巧妙化用"甘雨随车"典故，将新任官员的德政比作及时雨，既展现新政惠民的实际效果，又暗含对清明政治的期许。
两相对照中，诗人以"云日"对"雨车"，不仅工整典雅，更在气象变幻间暗藏时光流转、政事更迭的深意。旧日辉煌如云霞消散，新政恩泽似甘霖普降，短短十四字中蕴含着诗人对官场生态的深刻观察与政治理想。
现代文译文： 昔日学士们如云霞簇拥红日般侍奉君王， 如今新任使君推行新政，甘霖随着车驾润泽四方。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐