登录
[宋] 王禹偁
闻君公事苦喧卑，红粟堆边独歛眉。
已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗。
堰头笑傲同张祜，市里优游比路随。
唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时。
《赠吕通秘丞》赏析
这首七律展现了诗人对友人吕通仕途沉浮的深切理解与宽慰。诗中既有对官场琐事的同情，又有对友人超然态度的赞赏，更暗含对其才华终将大用的期许。
首联"闻君公事苦喧卑，红粟堆边独歛眉"以听闻起笔，描绘吕通面对繁琐公务时的愁态。"红粟堆"暗指粮仓管理之职，与"喧卑"相呼应，凸显职位卑微与事务繁杂。
颔联"已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗"运用对比手法，表面写吕通虽入朝为官却掌管粮仓，不如做畿尉时自在吟诗，实则暗含对其诗才的肯定。"翻掌庾"三字精妙，既指职务更迭，又暗喻命运无常。
颈联"堰头笑傲同张祜，市里优游比路随"连用两个历史人物作比：张祜以布衣傲视公卿，路随以洒脱闻名。诗人借此赞扬吕通虽居下位却保持文人风骨，在俗世中保有超然心境。
尾联"唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时"是全诗点睛之笔。"山阳"用典，暗指吕通如竹林七贤般暂时隐居。诗人坚信友人的才华终将脱颖而出，暂时的沉滞不会长久，表达了对吕通仕途前景的乐观期待。
全诗结构严谨，用典精当，在慰藉中见期许，在写实中含深意，展现了诗人作为友人兼诗人的真挚情感与艺术功力。
现代文译文： 听说你为公务所困，面对堆积如山的粮仓独自蹙眉。 虽已入朝为官却掌管粮仓，倒不如当初任畿尉时能自在吟诗。 你在堤岸上笑傲风月，堪比当年的张祜； 在市井中从容自得，犹如唐代的路随。 唯有出众的才名难以掩藏， 在这山阳之地又怎会久留？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐