登录
[宋] 王禹偁
尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉。
《赠郝处士》赏析
这首诗展现了诗人对隐士郝处士清雅生活的倾慕。诗人通过对比世俗与隐逸两种生活状态，表达了对超脱尘世、亲近自然的向往。
首联"尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥"，以"闲人"与郝处士对比，突出其厌恶浮华的特质。"息机"与"厌轻肥"形成巧妙呼应，暗示郝处士超脱世俗的品格。
颔联"盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣"，通过饮食与衣着的细节描写，展现郝处士简朴的生活。"药菜"与"烟霞"的意象组合，既写实又富有诗意，将日常饮食提升到精神层面。
颈联"江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀"，运用对比手法，前句写与自然亲近，后句暗示远离繁华。"狎"字生动表现人与自然和谐相处的境界。
尾联"县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉"，透露出诗人对隐逸生活的向往。"扣竹扉"的细节描写，既表现对友人的敬重，又暗示隐士居所的幽静。
现代文译文： 看尽闲人谈论世俗事， 唯独您厌恶浮华名利。 盘中素菜真有僧舍风味， 箱中旧衣犹带烟霞气息。 江边鸥鸟已与您亲密无间， 洛阳的樱笋想必很少入梦。 欣喜县衙与您的书斋相邻， 公务之余不妨来轻叩竹门。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐