登录
[宋] 王禹偁
欲辞苍翠入尘嚣，把酒看山思寂寥。
莫动移文苦相责，解梁闻说近中条。
《别商山》现代文译文： 我即将告别这苍翠山色踏入尘世喧嚣， 举杯独酌凝望山峦心中泛起寂寥。 不必用移文来苦苦责备我的离去， 听说解梁一带的山水已近中条。
赏析：
这首别离诗展现了诗人离山入仕的复杂心绪。首句"欲辞苍翠入尘嚣"以"苍翠"与"尘嚣"的强烈对比，凸显出世外与俗世的巨大反差。"把酒看山思寂寥"通过独酌望山的画面，生动传达出诗人对山林生活的眷恋与即将离别的惆怅。
后两句用典精妙，"移文"暗用孔稚珪《北山移文》典故，表达诗人虽入仕途却不愿被视作背叛山林的俗客。末句"解梁闻说近中条"以地理上的接近，暗示精神追求的延续，表明诗人虽入仕途，仍保持隐逸之志。全诗在离别的怅惘中透露出仕隐两难的心境，展现了宋代士大夫典型的精神困境。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐