登录

《中秋月》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《中秋月》原文

何处见清辉,登楼正午时。

莫辞终夕看,动是隔年期。

冷湿流萤草,光凝宿鹤枝。

不禁鸡唱晓,轻别下天涯。

现代文赏析、翻译

《中秋月》现代文译文:

何处能见这清朗月光?我正午就登上高楼守望。 莫要推辞整夜地凝望,再见要等来年这时光。 露水打湿了流萤栖息的草丛,月光凝结在鹤鸟栖息的枝上。 不知不觉鸡鸣报晓天将亮,月光轻轻告别消逝在天涯远方。

赏析:

这首中秋咏月诗以独特的时空视角展现月光之美,饱含诗人对自然之美的细腻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号