登录
[宋] 王禹偁
勤王修岁贡，晚驾过郊原。
蔽芾余千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。
舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
出蒸香更别，入焙火微温。
采近桐华节，生无谷雨痕。
缄縢防远道，进献趁头番。
待破华胥梦，先经阊阖门。
汲泉鸣玉甃，开宴压瑶罇。
茂育知天意，甄收荷主恩。
沃心同直谏，苦口类嘉言。
未复金銮召，年年奉至尊。
《茶园十二韵》现代文译文：
为君王采制岁贡的茶品， 傍晚车驾穿过郊野茶园。 千株茶树在余晖下摇曳， 整座园子青翠葱茏相连。 新芽撑开老叶舒展身姿， 松软泥土迸出遒劲根脉。 嫩芽如黄雀舌尖般精巧， 采茶人似绿猿敏捷攀摘。 蒸制后茶香更显独特， 文火慢焙温度恰到好处。 采摘时节恰逢桐树开花， 嫩芽未染谷雨的湿痕。 仔细捆扎防备长途运输， 赶在头春进献皇家宫阙。 待要惊醒华胥美梦之前， 先得通过巍峨宫门检验。 取水时玉井叮咚作响， 宴席上茶香压倒美酒。 茶树茂盛可知天意垂怜， 精选贡品深感皇恩浩荡。 如忠言般滋润君王心田， 似良药苦口却利于病。 虽未重获金銮殿召见， 仍岁岁为圣上奉此香茗。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐