登录
[宋] 王禹偁
云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。
病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。
闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。
长洲懒吏频过此，为爱盘餐有药苗。
《云溪隐逸图》
赏析：此诗以"云溪竹桥"起笔，勾勒出隐士居所的清幽环境。中二联通过"病来渔艇"、"睡起酒瓢"、"寻晚径"、"洗春潮"等细节，展现隐士生活的闲适与超脱。尾联以"懒吏频过"作结，暗示俗世对隐逸生活的向往。全诗以白描手法，将隐士的日常生活与自然景物融为一体，体现了宋代文人追求精神自由的理想。
白话译文： 云雾缠绕的寒溪穿过竹林小桥， 隐士的住所远离尘世喧嚣。 病中看芳草漫上钓鱼船， 醒时见落花飘入饮酒瓢。 黄昏闲持道经寻小径， 春日静捧茶鼎听春潮。 我这长洲懒散的官吏常来拜访， 只因偏爱这餐桌上的野菜药苗。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐