登录
[宋] 王禹偁
索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
才闻莺啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。
《暮春》现代文译文： 又是一年寂寞看尽花开花落，我这老朽只能徒然惋惜春光将尽。方才还在聆听黄莺在杨柳间婉转啼鸣，转眼却已听见蝉鸣为凋零的牡丹哀泣。何必再磨砺那三尺青锋壮志，满头白发谁还看重那官场冠冕。酒杯何须他人劝饮，且折下枝头残花，与这最后的春意尽情欢醉。
赏析：
这首七律以"暮春"为题，通过细腻的时序变化描写，展现了诗人晚年的复杂心境。全篇以"索寞"起笔，奠定苍凉基调，又以"尽欢"作结，形成情感跌宕。
艺术特色上，诗人善用意象对比：莺啭与蝉鸣、杨柳与牡丹构成听觉与视觉的双重反差，暗示春光易逝。"三尺剑"与"两梁冠"的对仗，将壮志未酬与宦海浮沉浓缩在工整的格律中。尾联"折余花"的举动，将抽象的伤春之情具象化，凸显及时行乐的人生态度。
情感表达方面，诗人以"老郎"自称，通过"空解""休磨""谁藉"等否定性词语，层层递进地展现了对功名事业的幻灭感。最终在酒与花中寻求解脱，这种看似放达实则沉痛的情感表达，正是宋代士大夫典型的精神困境写照。全诗在伤春的传统主题中，寄寓了深沉的人生感慨。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐