登录
[宋] 王禹偁
山云百日雨，山水十丈波。
田畴与道路，一夕成江河。
巨石大於鳖，吹转如蓬窠。
夏旱既损麦，秋潦复无禾。
津梁尽倾坏，商贩绝经过。
斗米二百金，吾生将奈何。
安敢比夷齐，愚圣不同科。
应如元鲁山，饿死深山阿。
《秋霖二首其一》现代文译文：
山间阴云百日雨， 激流卷起十丈波。 田野道路转瞬间， 化作茫茫一片河。
巨石翻滚赛巨鳖， 随波旋转似蓬窠。 夏日旱灾毁麦田， 秋日洪涝绝稻禾。
渡口桥梁皆冲毁， 商旅断绝无人过。 斗米价高二百金， 百姓生计怎存活？
不敢自比伯夷叔， 愚圣本非同路人。 宁学元德秀清贫， 甘愿饿死深山中。
赏析：
这首诗歌以白描手法展现了连续暴雨引发的严重洪灾。诗人通过"百日雨"与"十丈波"的夸张对比，突显灾情之重；"一夕成江河"的迅疾变化，更显自然灾害的突发性。诗中"巨石大於鳖，吹转如蓬窠"的生动比喻，将洪水威力形象化。
诗歌结构上采用递进式描写：先写自然景观的剧变，再述农业生产遭受的双重打击（夏旱秋涝），继而展现交通断绝、物价飞涨的社会危机。最后诗人以"夷齐"与"元鲁山"的典故，表明在灾难面前宁愿保持气节也不苟且偷生的态度。
艺术特色上，诗人善用对比手法（旱与涝、巨石与蓬窠），数字运用（百日、十丈、二百金）增强了表现力。结尾用典自然，既抒发了个人情怀，又暗含对时政的讽喻，体现了宋代士大夫的社会责任感与人文关怀。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐