登录
[宋] 王禹偁
洁白又方正，似君心坦平。
空随文价贵，未免刺毛生。
客被侵霜薄，山窗映雪明。
前春悬作榜，应见淡书名。
《纸心相照：诗人赠纸诗中的君子之喻》
赏析： 这首诗以纸喻人，展现了诗人对友人朱严品格的赞美与期许。首联"洁白又方正，似君心坦平"以纸的物理属性比拟君子坦荡的胸怀，奠定了全诗的比兴基调。颔联"空随文价贵，未免刺毛生"暗喻才德之士虽受推崇却难免遭人非议的现实困境。颈联"客被侵霜薄，山窗映雪明"通过纸的实用功能，展现君子在逆境中依然保持光明磊落的气节。尾联"前春悬作榜，应见淡书名"则寄托了诗人对友人淡泊名利的期许，整首诗纸人相映，物我交融。
现代文译文： 这纸张洁白又方正， 恰似你坦荡的胸襟。 虽随文章价值而贵重， 仍难免会生出毛刺瑕疵。
游子的被褥因它抵御寒霜而显单薄， 山居的窗棂因它映照积雪更显明亮。 待到明年春天张榜时， 定能看到你淡泊的题名。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐