登录
[宋] 王禹偁
榆钱零落麦开芒，魂断南轩蝶影双。
多谢东风相管顾，解将花片入书窗。
《清明感事》赏析
这首七绝以清明时节为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对春光流逝的感伤与对自然馈赠的感恩。
首句"榆钱零落麦开芒"以物候变化点明时节，榆钱凋零与麦穗抽芒形成鲜明对比，暗示春光将尽。次句"魂断南轩蝶影双"转入抒情，诗人独坐南窗，见双蝶飞舞而触动愁思，"魂断"二字极言伤春之深。后两句笔锋一转，"多谢东风相管顾，解将花片入书窗"，以拟人手法写东风多情，将花瓣送入书窗相伴，在感伤中又见慰藉。
全诗情感跌宕有致，从伤春到感恩，展现了诗人敏感多情的心性。语言清新自然，意象选取典型，榆钱、麦芒、蝶影、花片等意象共同构建出清明时节的独特意境。
现代文译文： 榆树的果实已零落殆尽，麦田里新抽的穗芒初露锋芒， 独坐南窗，望见成双的蝶影，不觉黯然神伤。 真要感谢那善解人意的东风，如此体贴周详， 懂得将片片飞花，轻轻送入我的书窗。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐