登录

《忆旧游寄致仕了倩寺丞》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《忆旧游寄致仕了倩寺丞》原文

桥映家家柳,冱通处处莲。

海山微出地,湖水远同天。

草没潮泥上,沙明蟹火然。

应随白太守,十只洞庭船。

现代文赏析、翻译

《水乡记忆的抒情密码》

诗人此诗以水乡为画布,用五组意象构建起一个立体的江南。桥柳相映、莲荷遍野的微观视角,与海山微露、水天相接的宏观视野形成巧妙呼应。诗人笔下的江南不是静止的明信片,而是充满动态细节的生活图景——潮泥上的青草、沙洲上的渔火,这些细微处最见功力。

"应随白太守"一句突然引入人事,将自然景观与人文记忆绾合。十只洞庭船的意象,既实写当年同游之盛,又暗含宦海浮沉的隐喻。致仕后的寄赠之作,表面是风景的追忆,内里却是对仕途往事的复杂回望。那些桥柳莲荷、潮沙渔火,都成了丈量人生轨迹的坐标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号