登录
[宋] 王禹偁
年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣。
北堂侍膳侵星起，南亩催耕冒雨归。
种竹野塘春昏脆，采兰幽涧露牙肥。
伊予自是徒劳者，未得同寻旧钓矶。
《寄金乡张赞善》赏析
诗人此诗以质朴语言勾勒出一幅隐逸生活的画卷。诗中"斑衣"意象尤为精妙，既指粗布衣裳，又暗含老莱子彩衣娱亲的典故，将张赞善辞官奉亲的孝行与隐逸之趣融为一体。
全诗通过"侵星起"与"冒雨归"的细节描写，展现张赞善晨昏侍亲、躬耕陇亩的勤勉；又以"春笋脆""露芽肥"的鲜活意象，描绘其莳花弄草的闲适。尾联"徒劳者"的自嘲与"旧钓矶"的向往形成强烈反差，凸显诗人对自由生活的向往与仕途羁绊的无奈。
现代文译文： 年少辞官自古稀， 不穿朝服换布衣。 晨星未落备早膳， 冒雨耕田戴月归。 野塘新笋春来脆， 幽涧兰芽带露肥。 我自尘网空忙碌， 不得共钓旧石矶。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐