登录
[宋] 王禹偁
绿池遶迳几千栽，准拟登高泛酒杯。
未到重阳归阙去，金英寂寞为谁开。
《池边菊》现代文译文： 碧绿的池水环绕着小径，岸边栽种着无数菊花，原本计划在重阳节登高赏菊、泛酒吟诗。可惜还没等到重阳佳节，就必须返回京城任职，这些金色的菊花寂寞绽放，又是为谁而开呢？
赏析：
这首七绝展现了诗人仕途奔波中的遗憾与感慨。诗歌以"绿池"开篇，勾勒出一幅静谧的秋日园林图景，"几千栽"极言菊花之多，暗含诗人对隐逸生活的向往。"准拟"二字引出原定的重阳雅集计划，却因"归阙"（回朝任职）而落空。末句"金英寂寞为谁开"运用拟人手法，将菊花人格化，既写菊花无人欣赏的寂寞，更寄托了诗人身不由己的宦游之叹。全诗通过时空错位的艺术处理（未至重阳先言归阙），强化了理想与现实的矛盾，在简练的语言中蕴含着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐