登录
[宋] 王禹偁
何年移植在僧家，一簇柔条缀彩霞。
锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。
《海仙花诗》赏析
这首七言绝句展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗人以自问开篇，"何年移植在僧家"既点明花木来历，又暗含佛门清净之意。第二句"一簇柔条缀彩霞"以细腻笔触勾勒花枝形态，用"彩霞"喻花朵之绚烂，画面感极强。
后两句别具匠心，诗人不满"锦带"这一俗名，亲自为之命名"海仙花"，赋予平凡花卉超凡脱俗的气质。"卑且俗"与"海仙"形成鲜明对比，体现了文人雅士的审美情趣。一个"呼"字生动传神，彰显诗人与花木的心灵对话。
全诗语言简练，意境清新，通过为花正名的雅举，展现了宋代文人追求高雅、超脱凡俗的精神境界，也暗含对美好事物应有相称美名的哲思。
现代文译文： 不知是何年何月 这株花木被移栽到寺院里 一丛柔嫩的枝条上 点缀着彩霞般绚丽的花朵 "锦带"这个名字 实在太过平庸俗气 请允许我为你重新命名 就叫"海仙花"吧
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐