登录

《松江亭》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《松江亭》原文

中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。

蒓菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。

一杯有味功名小,万事无心岁月长。

安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏旁。

现代文赏析、翻译

《松江亭》现代文译文:

松江亭的树木矗立在江南水乡, 最适合诗人醉后吟咏文章。 莼菜鲜嫩鲈鱼肥美的好时节, 夕阳斜照里飘荡着往昔的烟光。 饮一杯酒方知功名多么渺小, 放下万般心事才觉岁月悠长。 何时能挣脱这世俗的罗网, 在钓船边悠闲地倚着画栏远望。

赏析:

这首七律展现了诗人典型的隐逸情怀,通过松江亭的景物描写,抒发了对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号