登录
[宋] 王禹偁
明可监秋毫，供吟属我曹。
隔年方得见，终夕敢辞劳。
冷向天心白，清临露掌高。
霖台相照处，寒色满蓝袍。
《中秋月》现代文译文：
明月清辉能照见最细微的秋毫， 这绝美景致正合我们吟咏推敲。 相隔一整年才能重见你的容颜， 整夜观赏我怎敢有丝毫倦怠？ 寒光直抵天穹中心一片皓白， 清辉洒落将承露盘映得更高。 在雨后的高台上与你相望时， 月光把寒意浸透了我的蓝袍。
赏析：
诗人此诗以中秋明月为主题，展现了宋代文人独特的赏月情怀。诗中"明可监秋毫"以夸张手法突出月光的清澈透亮，为全诗奠定了清冷的基调。"隔年方得见"道出对中秋月的珍视，而"终夕敢辞劳"则体现诗人彻夜赏月的执着。
颈联"冷向天心白，清临露掌高"运用空间转换手法，从仰望天心到俯视承露盘，展现月光笼罩天地的壮阔景象。尾联"霖台相照处，寒色满蓝袍"尤为精妙，将月光拟人化，与诗人形成精神对话，而"寒色满蓝袍"既写实又象征，暗示诗人清高孤寂的品格。
全诗语言凝练，意境清远，通过对中秋月的细腻描绘，折射出宋代士大夫追求高洁、崇尚自然的精神境界，体现了诗人作为"白体诗"代表诗人的艺术特色。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐