登录
[宋] 王禹偁
丹禁迟迟漏，深宫灼灼花。
繁枝开正满，清韵出何赊。
静拂红英密，微穿翠叶斜。
衣稀惊宿蝶，冷落动晨鸦。
细逐香离槛，轻翻露滴沙。
愿当直仙署，铃索共交加。
《宫漏出花迟》现代文译文：
宫中的铜漏滴水声迟迟， 深墙内灼灼盛放的花枝。 繁茂的枝头正开到极盛， 清雅的韵味从何处赊来？ 静静拂过浓密的花瓣， 轻轻穿过斜倚的翠叶。 衣衫掠过惊飞栖息的蝶， 冷清处惊起晨间的鸦。 细细追随花香越过栏杆， 轻轻翻动露珠滴落沙地。 但愿能在仙官署中当值， 与摇曳的铃索朝夕相伴。
赏析：
这首宫词以细腻笔触描绘了深宫春景，展现了诗人独特的艺术视角。诗歌通过"宫漏"与"宫花"两个意象的对比，构建出时空交错的意境。
艺术手法上，诗人运用"迟迟漏"与"灼灼花"的动静对比，以"拂""穿""逐""翻"等动词串联起整幅画面，使静态的宫廷景物充满流动感。"宿蝶""晨鸦"的细节描写，更添生活气息。
情感表达含蓄而深沉，"愿当直仙署"的结句，既是对超脱尘世的向往，也暗含对仕途的期待。诗人将个人抱负巧妙地融入宫苑景物描写中，体现了宋代宫廷诗"含蓄中见真意"的特点。诗中"清韵出何赊"的设问，更透露出诗人对高雅境界的追求。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐