登录
[宋] 王禹偁
郑兴亲未葬，张籍眼多昏。
何时解印绶，归去卧山村。
《偶题三首其一》现代文译文： 郑兴的双亲尚未安葬， 张籍的双眼日益昏花。 何时才能卸下官印绶带， 回到山村中安然隐居。
赏析：
这首小诗以简练笔触勾勒出宋代文人的仕隐矛盾。前两句用"郑兴"、"张籍"两个典故，暗喻诗人自身处境——既有未尽的孝道（郑兴典故），又有日渐衰颓的身体（张籍眼疾）。"亲未葬"与"眼多昏"形成工整对仗，强化了人生困境的沉重感。
后两句直抒胸臆，"解印绶"与"卧山村"构成鲜明对比，官场束缚与田园自由的意象碰撞，凸显出诗人内心的挣扎。一个"何时"的疑问，道尽对归隐的渴望与现实的无奈。全诗仅二十字，却通过典故运用和意象并置，将古代士大夫在仕与隐之间的典型心理刻画得入木三分，体现了宋代文人诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐