登录
[宋] 王禹偁
淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。
嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿乾枯查。
黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。
何当更与绣衣裳，羽族横飞作持斧。
《啄木歌》现代文赏析：
这首咏物诗以夸张笔法描绘啄木鸟的雄姿与使命。开篇"大如鸦"的体态与"堆丹砂"的鹤顶形成视觉冲击，铁喙凿木的"丁丁"声如在耳畔。诗人巧妙将除虫护果的日常升华为"受命凤皇"的神圣使命，尾联突发奇想，幻想为它披上华服、赐予斧钺，使其统领羽族。全诗在写实与想象间自由穿梭，赋予平凡鸟雀以英雄气概，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 淮南的啄木鸟大如乌鸦， 头顶像仙鹤堆积着朱砂。 数寸长的喙坚硬如铁， 咚咚地凿着枯树干杈。 黄柑红桃多生蛀虫， 它奉凤凰之命要啄穿梁柱。 何时能为它披上锦绣衣裳， 让飞禽族类都持斧跟随它？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐