登录
[宋] 王禹偁
陌上缤纷枝上稀，多情犹解扑人衣。
双成酒道迎王母，十里蒙蒙绛雪飞。
《杏花》现代文赏析：
这首七绝以杏花为意象，展现了春日特有的绚烂与灵动。首句"陌上缤纷枝上稀"通过道路与枝头的空间对比，暗示杏花飘落的动态过程。次句"多情犹解扑人衣"赋予杏花人格化特征，将花瓣飘落拟作主动亲近行人的多情举动。后两句转入神话想象，"双成酒道迎王母"借用西王母侍女董双成的典故，将杏花飘落比作仙家仪仗；"十里蒙蒙绛雪飞"则以绛雪喻红杏，将有限空间扩展为十里花雨的瑰丽景象。全诗由实入虚，从视觉感受到神话联想，层层递进地展现了杏花飘落时的绚烂之美。
现代文译文： 小径上落英缤纷枝头渐疏， 多情的花瓣懂得扑向行人衣襟。 恍若董双成洒酒成道迎接西王母， 十里长街蒙蒙细雨中绛红雪花纷飞。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐