登录
[宋] 王禹偁
白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
《偶题三首其一》现代文译文： 白发苍苍已厌倦官署生涯， 病眼昏花想要辞去官职。 心中犹自踌躇未能决断， 只因牵挂家中妻儿生计。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人晚年仕途矛盾的心境。首句"白头厌郎署"直抒胸臆，以"白头"暗示年迈，"厌"字道尽对官场生活的倦怠。次句"病眼欲分司"进一步强化这种退隐之意，病眼既是实写也是隐喻，暗指对官场纷争的厌倦。第三句"寸心犹未决"转折，展现内心挣扎，末句"所顾在妻儿"揭示矛盾根源，道出古代士人"仕"与"隐"抉择时最现实的考量。全诗语言质朴，情感真挚，短短二十字中既有对官场的厌倦，又有对家庭的责任担当，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐