登录
[宋] 王禹偁
菜助三餐急，园愁五月枯。
废畦添粪壤，胼手捽荒芜。
前日种子下，今朝雨点粗。
吟诗深自慰，天似悯穷途。
《种菜雨下》现代文译文：
菜园维系三餐急， 五月旱情惹人愁。 荒废田垄施粪土， 老茧双手除杂草。 前日才将种子播， 今朝喜逢大雨浇。 吟诗排遣心中苦， 苍天怜我困顿消。
赏析：
这首作品以质朴的语言展现了诗人躬耕田园的真实体验，具有以下艺术特色：
一、生活气息浓郁 通过"粪壤"、"胼手"等具体意象，生动再现了农耕场景，将文人雅士的田园诗转化为真实的劳动写照。
二、情感跌宕起伏 从开篇的"园愁"到结尾的"自慰"，完整展现了由忧转喜的心理变化过程，雨水的降临成为情感转折的关键。
三、双重身份融合 既保持诗人"吟诗"的文人本色，又展现"捽荒芜"的农夫形象，体现了宋代士大夫亦耕亦读的生活状态。
四、含蓄的比兴手法 末句"天似悯穷途"将自然现象人格化，既表达对及时雨的感激，又暗含对自身际遇的感慨，意蕴深远。
该作品突破了传统田园诗的理想化倾向，真实记录了士人农耕的艰辛与喜悦，展现了宋代文人贴近生活的创作取向。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐