登录
[宋] 王禹偁
收载直承明，宠深还若惊。
趁朝鸡唤起，残梦马驮行。
左宦离双阙，高眠尽五更。
如将闲比贵，此味敌公卿。
《五更睡》赏析
诗人此诗以"惊宠"起笔，道尽宦海浮沉中的微妙心境。首联"收载直承明，宠深还若惊"写出受宠若惊的矛盾心理，既暗含对皇恩的感念，又透露出仕途如履薄冰的隐忧。一个"惊"字，为全诗定下情感基调。
中二联以精妙的时空转换展现官员生活。"趁朝鸡唤起"与"高眠尽五更"形成鲜明对比，鸡鸣早朝的匆忙与五更安眠的惬意构成官场生活的两个极端。"残梦马驮行"更是神来之笔，将梦境与现实的界限模糊，马背上的颠簸恰似未醒的残梦，道尽官员奔波之苦。
尾联"如将闲比贵，此味敌公卿"是全诗警策。诗人将闲适与权贵并置比较，得出闲适更胜一筹的结论。这种价值判断既是对官场生活的反思，也体现了宋代士大夫追求精神自由的思想倾向。"敌"字用得尤为精当，将两种生活态度的较量表现得淋漓尽致。
现代文译文： 承受皇恩入值承明殿， 恩宠愈深愈觉心惊。 鸡鸣时被催起上朝， 未醒的梦在马背上颠簸前行。 左迁之身远离宫阙， 却能安睡到五更天明。 若把闲适与富贵相比， 这般滋味胜过公卿。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐