登录
[宋] 王禹偁
休思官职落青云，且算今冬养病身。
白纸糊窗堪听雪，红炉着火别藏春。
旋篘官酝漂浮蚁，时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少，为郎为郡似闲人。
《今冬》赏析
诗人此诗以冬日养病为背景，展现了一位士大夫在政治失意后安享闲适生活的豁达心境。全诗通过对日常生活的细腻描写，传达出超脱功名的隐逸情怀。
现代文译文： 莫再想那青云直上的官职， 权且把这冬天当作养病时光。 白纸糊窗正好静听落雪声， 红泥火炉生火不必藏春光。 新滤的官酒浮着细密酒沫， 时鲜的溪鱼削下雪白鳞光。 何况今年丰收公事本稀少， 做官治郡倒像个闲散儿郎。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐