登录
[宋] 王禹偁
野蚕自成茧，缲络为山紬。
此物产何许，荚夷负海州。
一端重数斤，裁染为吾裘。
守黑异华楚，示俭非轻柔。
熏香则无取，风雪曾何忧。
朝可奉冠带，夜以为衾裯。
晏婴三十年，庶几迹相侔。
季子苦貂弊，吾服仍为优。
不耻狐貉者，亦当师仲由。
况我屡迁谪，行将耕故丘。
映发垂鹭顶，植杖昂鸠头。
袖宽可以舞，老农即为俦。
紫绶挂君门，任尔争封侯。
《黑裘》现代文译文：
野蚕吐丝自结茧，缫丝织就山中绸。此物产自何处来？东海之滨莢夷州。一匹布料重数斤，裁剪染黑制我裘。坚守素黑异华彩，昭示节俭非轻柔。不取熏香添贵气，风雪来袭何须愁。白日可作朝服穿，夜晚权当被褥收。晏婴一裘三十年，我愿效仿其风骨。季子苦于貂裘破，我衣仍比他优厚。不以狐貉为羞耻，当学仲由俭德修。何况我屡遭贬谪，即将归耕故园畴。白发如鹭垂头顶，拄杖昂首似斑鸠。宽袖翩翩堪起舞，田间老农作朋俦。任凭紫绶悬朱门，由你争相觅封侯。
赏析：
诗人这首《黑裘》以一件黑色裘衣为载体，展现了宋代士大夫安贫乐道的精神境界。全诗可分为三个层次：
首先（前八句），诗人细致描绘黑裘的来历与特质。野蚕丝织就的粗布，经过简单裁剪染黑，成为抵御风雪的实用衣物。"守黑异华楚"四字，既写裘衣颜色，又暗喻守拙抱朴的人生态度。
其次（中十句），诗人通过历史典故彰显俭德。以晏婴三十年不换裘衣的典故自况，又以子路"衣敝缊袍"的典故自勉。在"季子苦貂弊"的对比中，凸显朴素生活的精神优越性。
最后（末八句），诗人将视野转向未来。想象归隐后的田园生活：白发如鹭、拄杖昂首的农夫形象，与"紫绶挂君门"的仕途形成强烈反差。"袖宽可以舞"的洒脱，正是诗人历经贬谪后获得的精神解脱。
这首诗的艺术特色在于：以日常衣物寄寓人生哲理，通过"黑裘"这一意象，将物质生活的简朴与精神世界的丰盈完美统一。典故的恰当运用，既丰富了诗歌内涵，又展现了诗人以古贤自期的胸襟。结尾处对归隐生活的向往，体现了宋代文人"穷则独善其身"的典型心态。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐