登录
[宋] 王禹偁
未遂沧洲去，池边弄绿波。
醉浮船底兀，吟遶履痕多。
静照新华发，沉思旧钓蓑。
晚凉得幽趣，鱼戏上圆荷。
《池上作》现代文译文： 未能实现隐居沧洲的愿望，暂且在这池边拨弄绿波。醉卧船底随波摇晃，吟诗足迹绕遍池畔。平静水面映照新生白发，沉思中忆起旧日渔蓑。晚风送凉更添幽趣，看鱼儿嬉戏跃上圆荷。
赏析： 这首五律展现了诗人仕途失意时暂寄闲情的隐逸之趣。诗歌以"未遂沧洲去"开篇，道出诗人壮志未酬的遗憾，却以"池边弄绿波"的闲适姿态化解郁结。中间两联通过"醉浮"与"静照"的动静对比，将外在放达与内心沉思巧妙融合。"新华发"与"旧钓蓑"的时空对映，暗含岁月流逝的感喟。尾联以"鱼戏圆荷"的鲜活画面收束，既点明"池上"题旨，又以自然生机化解前文怅惘，体现宋诗理趣。全篇语言清丽，在疏放中见精微，展现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的达观胸襟。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐