登录
[宋] 王禹偁
松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟，国忌行香祇县官。
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯丸澜。
《吴江县寺留题》现代文译文：
松江边的古寺正对着青翠峰峦， 栏杆外的池塘连着荒野浅滩。 白鹭幽静地立在碧绿春草间， 抱病的老僧闲谈着寒夜涛声。 清晨斋饭只有溪边老翁送来竹笋， 国忌日进香只见县官独自前来。 整日看着门前流水映照天光， 帽缨上的尘埃仿佛已被沧浪洗净。
赏析：
诗人这首诗以吴江县寺为背景，通过细腻的观察展现了宋代寺庙生活的真实图景。诗中"幽鹭静翘"与"病僧闲说"的并置，形成静动相宜的意境，白鹭的孤高与僧人的病弱相映成趣，暗示着方外之地的清寂。后两联通过"唯溪叟"与"祇县官"的对比，既表现了寺庙与世俗的微妙联系，又暗含对官场浮华的疏离感。尾联"尘缨濯澜"的意象，既实写流水映照之景，又暗喻诗人欲借佛门清净洗涤尘世烦扰的内心诉求，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。全诗语言简净，意境清远，在平淡的寺庙日常描写中寄寓深远的人生思考。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐