登录
[宋] 王禹偁
一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。
壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅。
醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱。
白头郎署成何事，见拟休官自种田。
《朝簪》现代文译文： 头戴朝冠已十载春秋， 半是贬谪半是升迁。 壮志消磨不再思报国， 病眼昏花只能学参禅。 惭愧不能如陶潜痛饮， 俸禄微薄愧对祖先。 白发郎官终成何事？ 不如归去躬耕田园。
赏析： 这首七律展现了诗人宦海沉浮后的复杂心境，具有以下艺术特色：
一、仕途轨迹的浓缩写照 "一戴朝簪已十年"开篇即点明官场生涯的漫长，"半居谪宦半荣迁"以精炼对仗概括了十年间的升降起伏。诗人曾任左司谏等职，又屡遭贬谪，这种仕途轨迹在句中形成强烈反差。
二、壮志消磨的无奈转折 颔联"壮心无复思行道"与"病眼唯堪学坐禅"构成因果关系，从积极入世到消极避世的思想转变跃然纸上。"病眼"既是生理病痛，更是精神困顿的隐喻。
三、双重惭愧的心理刻画 颈联用陶渊明和先祖两个典故，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对清贫现状的自责。这种矛盾心理通过"醉谢""俸惭"的巧妙对仗展现得淋漓尽致。
四、归田意向的最终抉择 尾联"白头郎署"与"休官种田"形成鲜明对比，以自问自答的方式完成全诗的情感收束。其中"见拟"二字透露出诗人已下定决心，呼应了陶渊明"归去来兮"的千古情怀。
全诗以时间为经，以心路为纬，通过精炼的语言和严谨的格律，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型矛盾，具有深刻的历史认识价值。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐