登录

《磨诗》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《磨诗》原文

但存心里正,无愁眼下迟。

若人轻着力,便是转身时。

现代文赏析、翻译

《磨诗》赏析:

这首短诗以磨盘为喻,通过简洁明快的语言,展现了诗人淡泊从容的人生态度和处世智慧。

现代文译文: 只要内心保持正直, 就不必忧虑眼前的迟缓。 如果有人轻轻施力, 便是命运转折之时。

赏析: 1. 意象运用:诗人巧妙地以磨盘为喻,将人生比作一个缓慢转动的磨盘,暗示人生需要耐心等待时机。

2. 哲理内涵:前两句"但存心里正,无愁眼下迟"表达了保持内心正直的重要性,即使眼前进展缓慢也不必焦虑。后两句"若人轻着力,便是转身时"则道出了机遇与助力的关系,暗示转机往往就在不经意间。

3. 语言特色:全诗仅20字,却包含深刻哲理。用词朴实无华,但意蕴深远,体现了宋诗"理趣"的特点。

4. 情感基调:整首诗透露出一种淡定从容的人生态度,既不急躁冒进,也不消极等待,体现了儒家"居易俟命"的思想。

5. 现实启示:诗歌启示现代人,在追求目标时要保持内心定力,既要有耐心等待的智慧,也要善于把握机遇的到来。

这首诗充分展现了诗人作为"白体诗"代表诗人的语言风格,平易中见深刻,简练中寓哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号