登录
[清] 赵翼
无端伏莽报兴戎，一片虫沙小劫中。
作贼岂闻头到白，驱民已遍血流红。
时平吏醉笙歌月，事起兵寒草木风。
至此始知龚渤海，卖刀买犊是奇功。
《血色笙歌里的治世箴言》
赏析： 诗人此诗以冷峻笔触勾勒出战乱与治平的强烈反差。首联"伏莽""虫沙"意象暗喻战事如野草暗生、微虫聚沙，将突发战乱置于天地劫数之中。颔联"头白为贼""血流驱民"形成残酷对仗，揭示战争对人性的异化与对百姓的摧残。颈联笔锋陡转，以"笙歌月"对"草木风"，官吏醉生梦死与士兵餐风露宿的对比令人心惊。尾联卒章显志，借龚渤海"卖刀买犊"典故，道出止戈为武方为真功业的深刻洞见。全诗在四组精妙对仗中完成从战祸到治平的史诗性跨越，展现诗人对和平的深切渴望。
现代文译文： 荒原中潜伏的草寇无端挑起战事， 如虫蚁沙粒般卷入这场小劫难。 何曾见过强盗能活到白发苍苍？ 只见被驱赶的百姓鲜血染红大地。
太平年月里官吏沉醉笙歌月夜， 战事突发士兵面对萧瑟草木风。 到此刻才懂得龚渤海的智慧， 收缴兵器劝民耕田才是绝世功勋。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐