登录
[清] 赵翼
炎海冥冥瘴未收，赤嵌城畔又经秋。
闺人梦去飘罗刹，野鬼魂归哭髑髅。
百道舳舻催转粟，连营刁斗警传筹。
排灯閒看平台记，七日功成想故侯。
《拟杜甫诸将 其一》现代文译文： 南海幽暗的瘴气仍未消散，赤嵌城边又度过一个寒秋。闺中人的梦境飘向罗刹鬼国，荒野游魂归来对着枯骨哀哭。无数战船催促着粮草转运，连绵军营中刁斗声声传递警讯。挑灯闲看平台战事记载，七日建功令人追忆当年的名将。
赏析： 这首七律以沉郁顿挫的笔调，展现了清代台湾战事的悲壮场景。诗人通过四组精妙的意象群，构建出时空交错的战争画卷。
全诗在艺术上融合了杜甫的沉郁与李商隐的朦胧，"罗刹""髑髅"等意象既写实又象征，营造出幽冥般的战争氛围。尾联用郑成功"七日克台"的典故，与眼前战况形成古今映照，深化了历史厚重感。诗人以学者之笔写军旅题材，在纪实中注入深沉的历史思考，体现了"诗史"的创作追求。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐