登录
[清] 赵翼
峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。
《野步》赏析
现代文译文： 凛冽寒意催促我换上棉衣， 拄着手杖在郊野漫步闲游。 最是多事的秋风啊， 染红了枫叶却染白了我的头。
这首七言绝句以简练笔触勾勒出秋日野游的生动画面。首句"峭寒催换木棉裘"通过"催"字赋予寒意人格化特征，暗示季节更替的不可抗拒。第二句"倚杖郊原作近游"展现诗人闲适从容之态，"倚杖"细节暗示年事已高。
后两句运用拟人手法，将秋风比作"管闲事"者，形成全诗点睛之笔。"红他枫叶白人头"的对比极具张力：枫叶经霜愈艳，而人生易老，白发丛生。诗人以诙谐口吻道出生命感悟，在看似轻松的笔调中暗含深沉的人生况味。诗人以敏锐的观察力和独特的艺术表现力，将自然景物与人生体验完美融合，展现出清代诗坛"性灵派"的创作特色。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐