登录
[清] 赵翼
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
《论诗五首·其三》赏析
这首七言绝句以犀利的笔触揭示了文艺评论中的盲从现象。诗人通过"矮人看戏"的生动比喻，讽刺了那些缺乏独立见解、人云亦云的评论者。
首句"只眼须凭自主张"开宗明义，强调评论者必须具备独到的眼光和独立判断。"纷纷艺苑漫雌黄"则描绘了当时文艺界随意评论的混乱景象，用"雌黄"（古代涂改文字用的颜料）暗喻不负责任的妄加评点。
后两句"矮人看戏何曾见，都是随人说短长"是全诗精华。以矮个子观众看不见戏台却跟着他人评说的形象，入木三分地刻画了那些没有真知灼见却好发议论的评论者。这个比喻既生动又深刻，至今仍具有强烈的现实意义。
现代文译文： 评判必须依靠自己的主见， 文艺界却充斥着随意评点。 就像矮人看戏何曾看清， 全是在附和别人的长短。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐