登录
[清] 赵翼
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。
《论诗五首》现代文译文与赏析
【现代文译文】 其一： 世间万物生机盎然如同造化运转， 自然天成与人工巧思日日争新。 即便预支五百年的新意， 到了千年后仍会显得陈旧。
其二： 李白杜甫的诗篇万人传诵， 如今读来已不觉新鲜。 每个时代都有才子涌现， 各自引领文坛数百年风光。
其三： 鉴赏须有独到眼光自主判断， 文艺界却多见信口雌黄。 如同矮子看戏只见人头攒动， 总是附和他人说长道短。
其四： 年少学诗总觉词不达意， 以为是功夫尚未纯熟。 年老才知非全凭努力， 三分靠人力七分靠天分。
其五： 都说写诗使人贫穷我却未穷， 想来是诗艺还不够精工。 自笑贪心如同既想得熊掌又想要鱼， 既要诗艺精湛又怕受穷。
【诗歌赏析】 诗人这组论诗绝句集中体现了他的文学发展观和创作观：
1. 创新意识 首篇以"天工人巧日争新"为核心，提出艺术生命在于创新。用"五百年新意"与"千年又觉陈"的对比，揭示文艺创新的永恒规律，暗示没有永恒的经典，只有不断的超越。
2. 文学史观 第二首直指李杜经典的时代局限性，提出"江山代有才人出"的进步史观。这种"各领风骚数百年"的论断，打破了盲目崇古的桎梏，为文学发展指明方向。
3. 批评态度 第三首以"矮人看戏"的生动比喻，讽刺文艺批评中的人云亦云现象，强调"只眼须凭自主张"的独立精神，这对建立健康的文艺批评范式具有启示意义。
4. 创作感悟 第四首通过少年到老年的学诗经历，道出"三分人事七分天"的艺术感悟，既肯定后天努力，又承认天赋的重要性，体现辩证的创作观。
5. 诗人困境 末篇以自嘲口吻揭示"诗穷而后工"的创作悖论，用"熊鱼不可兼得"的典故，幽默地道出诗艺追求与现实生存的矛盾，展现文人特有的精神困境。
这组诗以通俗语言阐述深刻诗理，比喻生动，说理透彻，体现了诗人作为史学家与诗人的双重智慧，对后世文学创作和批评具有持久启示。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐