登录
[清] 赵翼
诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。
《论诗五首·其五》赏析
这首自嘲诗展现了诗人对诗歌创作与生活境遇的深刻思考。首句"诗解穷人我未空"反用"诗能穷人"的典故，暗示自己虽未因诗致贫，却仍在贫困线上挣扎。第二句"想因诗尚不曾工"以自谦口吻道出诗人对艺术境界的追求——或许正因为诗艺未臻化境，才未能达到"诗能穷人"的极致状态。
后两句"熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷"运用"熊掌与鱼"的典故，将艺术追求与现实生存的矛盾以幽默笔触呈现。诗人笑自己既要追求诗艺精进，又畏惧清贫生活，这种"贪心"恰是文人处境的真实写照。全诗在自嘲中透露出对诗歌艺术的执着，在幽默里蕴含着对文人命运的思考。
现代文译文： 人们说写诗会让人穷困潦倒，可我还没到一贫如洗的境地， 想来是因为我的诗艺还不够精纯吧。 我不禁自嘲像那个既想要熊掌又想要鱼的贪心人， 既要追求完美的诗艺，又害怕陷入穷困的处境。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐