登录

《题柳如是小像》清赵翼原文赏析、现代文翻译

[清] 赵翼

《题柳如是小像》原文

女假男装访名士,绛云楼下一言契。

美人肯嫁六十翁,虽不须眉亦奇气。

妾肤雪白鬓云乌,伴郎白鬓乌肌肤。

肯同搽粉称虞侯,并陋持门胜丈夫。

现代文赏析、翻译

《题柳如是小像》现代文译文: 她曾女扮男装寻访名士, 绛云楼下一席话便成知音。 绝代佳人甘嫁六旬老翁, 虽无男子形貌却有非凡气韵。 我肌肤如雪鬓发似墨, 相伴的郎君白发映着黝黑面容。 宁愿效仿张敞为妻画眉, 也胜过那些空有男儿身的庸人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号