登录
[清] 赵翼
大狝行边辇路清，塞垣风紧峭寒生。
九天秋肃貙刘信，万帐宵岩虎卫兵。
上驷别群棚烙字，头鹅验获箭书名。
太平肄武军容盛，双纛黄龙矗幔城。
《拟秋狝应制》赏析
这首应制诗以秋猎为题材，展现了清代皇家围猎的壮观场面和军威之盛。诗人通过细腻的笔触，将塞外秋猎的肃杀氛围与皇家威仪完美融合。
首联"大狝行边辇路清，塞垣风紧峭寒生"勾勒出秋猎队伍行进在边塞的肃穆场景，寒风凛冽中透露出威严。颔联"九天秋肃貙刘信，万帐宵岩虎卫兵"以夸张手法表现皇家狩猎的规模，万帐连营、虎卫森严，彰显帝王威仪。颈联"上驷别群棚烙字，头鹅验获箭书名"转入细节描写，通过马匹烙印和猎物登记两个典型场景，展现皇家狩猎的规范与严谨。尾联"太平肄武军容盛，双纛黄龙矗幔城"以黄龙旗帜为象征，既赞美太平盛世，又暗含对军备整饬的期许。
现代文译文： 秋猎队伍行进在边塞御道， 边城寒风凛冽陡生寒意。 秋高气肃传递狩猎信号， 万顶营帐夜宿山岩，虎贲卫士守卫森严。 精选骏马离开马群烙上印记， 首获天鹅验证箭上题名。 太平盛世不忘操练武备军容壮盛， 黄龙双旗高耸在营帐城头。
全诗对仗工整，意象雄浑，既展现了皇家狩猎的恢弘气势，又暗含对武备修明的赞颂，体现了诗人作为史学家诗人的独特视角。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐